Deze website gebruikt cookies. Als U deze en de volgende pagina's bekijkt gaan we ervan uit dat U ons toestaat deze cookies en evtl andere technieken te laten plaatsen. Meer uitleg vindt U in onze Privacy Verklaring.

This website uses cookies. If you continue to look at this and the following pages we assume that you allow us to place these cookies and possible other techniques. For more info see our Privacy Policy.

In de winter van 2024 zijn de rompen, zwaarden, roeren en mast opnieuw geschilderd, gelakt en van verse striping voorzien. Deze unieke catamaran ziet er daarmee weer uit als een nieuwe boot. Alleen de zeilen zullen ergens in de komende jaren vervangen moeten worden.

Im Winter 2024 wurden die Rümpfe, Schwerter, Ruder und Mast neu bemalt, lackiert und von frischen Streifen versehen. Dieser einzigartige Katamaran sieht damit wieder aus wie ein neues Boot. Nur die Segel solten irgendwann in den kommenden Jahren ausgetauscht werden.

In the winter of 2024 both hulls, rudders, daggerboards and the mast were painted and varnished again and decorated with fresh striping. It makes this unique catamaran look like a new boat. Only the sails may have to be renewed in one of the next years.

À l’hiver 2024, les coques, les dérives, les gouvernails et le mât ont été repeints, lackés et décorées de striping fraîche. Maintenant ce catamaran unique ressemble à un nouveau bateau. Seules les voiles devront être remplacées au cours des prochaines années.